Ya está disponible la nueva edición de la revista Investigaciones, que elabora la Oficina de Referencia Extranjera, dependiente de la Dirección General de Bibliotecas y Museo de la Corte Suprema de Justicia de la Nación. Se trata de una compilación de decisiones relevantes de diferentes tribunales extranjeros e internacionales dictadas en el último año.

A lo largo de sus 334 páginas, este número incorpora una descripción concisa para cada fallo y ofrece resúmenes en castellano de sentencias que abordan cuestiones novedosas en derecho penal, del trabajo y de familia; derecho a la igualdad; derecho a la salud; libertad de expresión y protección de los datos personales; derechos humanos; derechos de la infancia y responsabilidad internacional del Estado, entre otros.

Con foco en las decisiones de cortes constitucionales o supremas, su contenido se organiza alfabéticamente por países y por tribunales internacionales. La responsable del área, Jessica Susco, destaca en su nota al lector que la publicación, desde su lanzamiento en 1996, se ha propuesto “contribuir a la difusión y al intercambio de información entre distintos ordenamientos jurídicos, con miras a un enriquecimiento recíproco”. Cada entrada incluye descriptores temáticos, antecedentes del caso, aspectos destacados de la sentencia y el enlace para acceder al texto completo en el idioma original. Todos los números de la revista, que actualmente se publica en formato digital, pueden consultarse en línea en este enlace. 

El área de referencia extranjera de la CSJN tiene la misión de promocionar la información sobre la realidad jurídica internacional desde una perspectiva interdisciplinaria, organizada según áreas de conocimiento. Entre sus tareas figuran la distribución de resúmenes de jurisprudencia; la producción de informes y la búsqueda de material específico para los ministros, autoridades judiciales o instituciones públicas que así lo requieran; la recepción, sistematización y conservación de las revistas extranjeras que recibe la Biblioteca y la difusión de las publicaciones recibidas.